[오늘의 영어] 식물-3

수생식물 (Aquatic Plants)

수면식물 (Floating Plants)

수련: Water Lily
연: Lotus
부레옥잠: Water Hyacinth
좀개구리밥: Duckweed
개구리밥: Greater Duckweed / Spirodela
마름: Prickly Waterlily
빈대떡풀: Frogbit
물풀: Waterweeds / Aquatic Plants
가시연: Euryale Ferox
수련: Nymphaea
※ 한국의 "연"은 동아시아에서 매우 중요한 식물이며, 불교 문화와 연결되어 있음. 서양에서는 "Lotus"로 부르지만, 이는 주로 종교적·문화적 의미를 가짐

수중식물 (Submerged Plants)

검은말: Waterweed / Elodea
실말: Thread-like Pondweed
가래: Potamogeton
질경이말: Eel Grass
톱날말: Myriophyllum / Water Milfoil
애기부들: Dwarf Cattail
수중잔디: Aquatic Grass
말풀: Ceratophyllum / Coontail
개미허리: Hair Grass
감자풀: Potato Plant / Sagittaria
※ 수중식물 중 "Water Milfoil"은 일부 지역에서 침입성 종으로 취급되어 관리가 필요함

습지식물 (Wetland Plants)

부들: Cattail / Typha
갈대: Reed / Phragmites
완두콩줄기: Cattail
미나리: Water Dropwort / Seri
왕버들: Giant Willow
늪지버드나무: Swamp Willow
습지개미취: Marsh Aster
노랑어리연꽃: Yellow Water Lily
줄: Juncus / Rush
물별꽃: Water Starwort
※ 한국의 "갈대"는 영어로 "Reed" 또는 "Phragmites"로 불리며, 습지 생태계에서 매우 중요한 역할을 함

다육식물 (Succulents)

선인장류 (Cacti)

선인장: Cactus
금호선인장: Golden Barrel Cactus
흰둥이선인장: Prickly Pear / Opuntia
장미선인장: Rose Cactus
산호선인장: Coral Cactus
별선인장: Star Cactus
귀선인장: Bunny Ears Cactus
웨딩웨딩켁티: Bunny Cactus
종다리선인장: Christmas Cactus
게선인장: Crab Cactus / Easter Cactus
※ 미국: 많은 종의 선인장이 자생하며 "Prickly Pear"는 식재료로도 사용됨. 한국에서는 관상용이 주된 용도

알로에류 (Aloe Family)

알로에베라: Aloe Vera
알로에: Aloe
호야: Hoya / Wax Plant
에체베리아: Echeveria
세뭄: Sedum
아이스플랜트: Ice Plant / Mesembryanthemum
곰손이: Bear Paw / Cotyledon
래피돌리아: Lampranthus
검은장미: Aeonium / Black Rose
공기정화식물-석송: Stone Lotus
※ 알로에베라는 피부 진정 및 의료 목적으로 널리 사용되며, 서양에서는 가정 상비 식물로 매우 인기 있음

특수 다육식물 (Specialty Succulents)

떡갈나무: Agave
용설란: Agave americana
산호수: Coral Tree / Erythrina
돌나물: Stonecrop / Hylotelephium
금전초: String of Pearls / Senecio rowleyanus
방울토마토: Grape Ivy / Rhaphidophora
망동미: String of Bananas / Senecio radicans
콩까지: Burro's Tail / Sedum morganianum
돈나무: Money Plant / Crassula ovata
숨꽃: Lithops / Living Stones
※ "Money Plant"는 문화에 따라 다양한 종을 지칭할 수 있으며, 한국에서는 행운과 부의 상징으로 여겨짐

덩굴식물 (Climbing & Vining Plants)

실내 덩굴식물 (Indoor Vining Plants)

아이비: Ivy / Hedera
포토스: Pothos / Devil's Ivy
필로덴드론: Philodendron
스킨답서스: Scindapsus / Satin Pothos
하트리프필로: Heart-leaf Philodendron
몬스테라 델리시오사: Monstera deliciosa
라펠라시아: Rhaphidophora tetrasperma
안스리움: Anthurium
칼라디움: Caladium
에피프레뭄: Epipremnum / Golden Pothos
※ 포토스는 "Devil's Ivy"라고도 불리는데, 이는 제거하기 어려울 정도로 생명력이 강하다는 의미이며, 공기 정화 능력이 우수함

야외 덩굴식물 (Outdoor Climbing Plants)

포도나무: Grape Vine / Vitis
클레마티스: Clematis
패션프루트: Passion Fruit / Passiflora
아마릴리스: Amaryllis
블루벨: Bluebell
정소라벨: Jasmine / Jasminum
노아저: Honeysuckle / Lonicera
트럼펫꽃: Trumpet Vine / Campsis
히데라: Ivy (Outdoor)
으름나무: Akebia quinata
※ 한국의 "으름나무"는 영어로 "Akebia quinata"라고 부르며, 동아시아 고유 식물로 서양에서는 그리 알려지지 않음

특수 덩굴식물 (Specialty Climbing Plants)

풍선덩굴: Balloon Vine / Cardiospermum
달맞이꽃: Evening Primrose / Oenothera
오동나무: Parasol Tree / Firmiana simplex
모과: Quince / Pseudocydonia
살구나무: Apricot Tree / Prunus armeniaca
앵초: Primrose / Primula
노루귀: Hepatica / Liverleaf
애기똥풀: Celandine / Chelidonium
할미꽃: Anemone / Pulsatilla
처녀치마: Maianthemum dilatatum
※ 일부 덩굴식물은 침입성 종으로 관리가 필요하며, 특히 "Ivy"는 건물 손상을 일으킬 수 있음

관목 및 덤불 (Shrubs & Bushes)

저목 관목 (Low Shrubs)

찐달래: Low Azalea
일본개나리: Japanese Forsythia
향기매자나무: Fragrant Barberry
산초: Japanese Pepper / Zanthoxylum
개박하: Mountain Mint / Mentha
병꽃나무: Weigela
말채나무: Cornus kousa
피라칸타: Firethorn / Pyracantha
주목: Yew / Taxus
눈측백: Snow Cypress
※ 한국의 "산초"는 향신료로도 사용되며, 영어로는 "Japanese Pepper" 또는 "Szechuan Pepper"로 부르기도 함

중목 관목 (Medium Shrubs)

산수유: Cornelian Cherry / Cornus mas
개나리: Forsythia / Golden Bell
라일락: Lilac / Syringa
목련: Magnolia
진달래: Azalea / Rhododendron
철쭉: Rhododendron (larger)
매화: Flowering Plum / Prunus mume
배나무: Pear Tree / Pyrus
팥배나무: Korean Photinia
조팝나무: Spiraea / Meadowsweet
※ 한국의 "산수유"는 전통 의학에서도 사용되며, 봄의 아름다운 노란 꽃으로 유명함

고목 관목 (Tall Shrubs)

동백: Camellia / Camellia japonica
호이스탄투스: Hydrangea
참가시나무: Evergreen Oak
모감주나무: Golden Rain Tree / Koelreuteria
쪽동백: Stag's Horn Sumac
윤노리나무: Euonymus alatus
마: Japanese Aralia / Aralia elata
칠엽수: Horse Chestnut / Aesculus hippocastanum
향나무: Incense Cedar / Libocedrus
편백: Sawara Cypress / Chamaecyparis
※ 한국 관목 중 일부는 밀원식물로 양봉에 활용되기도 함

야생화 (Wildflowers)

초본 야생화 (Herbaceous Wildflowers)

민들레: Dandelion / Taraxacum
클로버: Clover / Trifolium
버넷: Salad Burnet / Sanguisorba
짚신나물: Agrimony / Agrimonia
개미취: Aster / Symphyotrichum
우엉: Burdock / Arctium
질경이: Plantain / Plantago
쑥: Mugwort / Artemisia
진득찰: Bedstraw / Galium
자리공: Phytolacca / Pokeweed
※ 민들레는 동서양에서 모두 야생화로 취급되지만, 서양에서는 때로 정원의 잡초로 보기도 함

구근 야생화 (Bulbous Wildflowers)

무릇: Fritillaria / Snake's Head Fritillary
앵초: Primrose / Primula
설악제비꽃: Alpine Violet
산마늘: Ramsons / Allium ursinum
백합: Lily / Lilium
노루귀: Hepatica / Liverleaf
사향백합: Fritillaria camschatcensis
삿갓나물: Anemone / Hepatica
아일랜드: Colchicum / Autumn Crocus
돌나리: Chionographis / Glory of the Snow
※ 한국 야생화 중 "산마늘"은 예로부터 식용 및 약용으로 이용되어 왔음

관상용 야생화 (Ornamental Wildflowers)

루핀: Lupine / Lupinus
팝피: Poppy / Papaver
코스모스: Cosmos
금계국: Coreopsis
초롱꽃: Balloon Flower / Platycodon
구절초: Aster
배초향: Agastache
연꽃: Lotus / Water Lily
노루귀: Hepatica / Liverwort
여로: False Hellebore / Veratrum
※ 코스모스는 원래 야생화이지만, 현재는 정원 식물로 널리 재배되고 있음

약용식물 (Medicinal Plants)

동양 약용식물 (Oriental Medicinal Plants)

인삼: Ginseng / Panax ginseng
감초: Licorice / Glycyrrhiza glabra
당귀: Dong Quai / Angelica sinensis
천궁: Cnidium / Ligusticum
황기: Astragalus / Milkvetch
홍삼: Red Ginseng
산삼: Wild Ginseng
냉이: Shepherd's Purse / Capsella
구기자: Goji Berry / Lycium
오가피: Eleuthero / Siberian Ginseng
※ 한국의 "인삼"은 세계적으로 인정받는 약용식물이며, 특히 "Korean Ginseng" 또는 "Panax ginseng"으로 불림

서양 약용식물 (Western Medicinal Plants)

에키네시아: Echinacea / Purple Coneflower
엘더베리: Elderberry / Sambucus
세인트존스워트: St. John's Wort / Hypericum
캐머마일: Chamomile / Matricaria
페퍼민트: Peppermint / Mentha piperita
로즈마리: Rosemary / Rosmarinus
생강: Ginger / Zingiber officinale
대황: Rhubarb / Rheum
감자풀: Plantain / Plantago
우엉: Burdock / Arctium lappa
※ 에키네시아는 감기 예방으로 서양에서 매우 인기 있는 약용식물이며, 한국에서는 비교적 최근에 알려짐

특수 약용식물 (Specialty Medicinal Plants)

영지: Reishi / Ganoderma lucidum
동충하초: Cordyceps / Yartsa Gunbu
녹용: Deer Antler / Cornu Cervi Pantotrichum
홍화: Safflower / Carthamus tinctorius
노과: Musk / Moschus
사향: Musk Deer Musk
벌꿀: Honey / Mel
프로폴리스: Propolis
봉독: Bee Venom / Apitoxin
산약: Chinese Yam / Dioscorea opposita
※ 동충하초는 매우 비싼 약재이며, 티베트와 히말라야 지역에서 채취됨. 최근 인공배양 기술이 발전하고 있음

향기식물 (Fragrant Plants)

꽃 향기식물 (Fragrant Flowers)

자스민: Jasmine / Jasminum
라벤더: Lavender / Lavandula
라일락: Lilac / Syringa
장미: Rose / Rosa
동백: Camellia
수국: Hydrangea
목련: Magnolia
백합: Lily / Lilium
모과: Quince / Pseudocydonia
튜베로즈: Tuberose / Polianthes tuberosa
※ 자스민과 라벤더는 에센셜 오일로도 널리 사용되며, 향수 및 아로마테라피에서 매우 중요한 식물

잎 향기식물 (Fragrant Foliage)

로즈마리: Rosemary / Rosmarinus officinalis
민트: Mint / Mentha
타임: Thyme / Thymus
유칼립투스: Eucalyptus
베이로렐: Bay Laurel / Laurus nobilis
개박하: Mountain Mint
산초: Japanese Pepper / Zanthoxylum
시트로넬라: Citronella / Cymbopogon
제라늄: Geranium (Pelargonium)
세이지: Sage / Salvia
※ 로즈마리와 민트는 요리 재료로도 광범위하게 사용되며, 동시에 약용 식물이기도 함

과실 향기식물 (Fragrant Fruit/Berry)

레몬나무: Lemon Tree / Citrus limon
오렌지나무: Orange Tree / Citrus sinensis
라임나무: Lime Tree / Citrus aurantifolia
유자나무: Yuzu Tree / Citrus junos
자몽나무: Grapefruit Tree / Citrus paradisi
딸기나무: Strawberry Tree / Arbutus unedo
블루베리나무: Blueberry Bush / Vaccinium
라즈베리나무: Raspberry Bush / Rubus
체리나무: Cherry Tree / Prunus
살구나무: Apricot Tree / Prunus armeniaca
※ 감귤류 식물들은 꽃과 과실 모두에서 강한 향을 발산하며, 에센셜 오일 추출에도 사용됨

기타 특수 식물 (Specialty Plants)

공기정화 식물 (Air-Purifying Plants)

스파티필름: Peace Lily / Spathiphyllum
산세베리아: Snake Plant / Sansevieria
아레카야자: Areca Palm / Dypsis lutescens
보스턴고사리: Boston Fern / Nephrolepis exaltata
고무나무: Rubber Plant / Ficus elastica
드라세나: Dracaena
필로덴드론: Philodendron
포토스: Pothos / Devil's Ivy
안스리움: Anthurium
시사스: Cissus / Grape Ivy
※ 공기정화 식물은 실내 공기 중 유해물질 제거에 효과적이며, NASA 연구에 의해 검증됨

향신료 및 조미료 식물 (Culinary/Spice Plants)

바질: Basil / Ocimum basilicum
오레가노: Oregano / Origanum vulgare
타임: Thyme / Thymus vulgaris
로즈마리: Rosemary / Rosmarinus officinalis
세이지: Sage / Salvia officinalis
마조람: Marjoram / Origanum majorana
디아: Dill / Anethum graveolens
실란트로: Cilantro / Coriandrum sativum
파슬리: Parsley / Petroselinum crispum
차이브: Chive / Allium schoenoprasum
※ 이들 허브는 서양 요리에서 필수 재료이며, 동시에 전통 의학에서도 약용으로 사용됨

정원 장식식물 (Ornamental Garden Plants)

말초: Miscanthus / Maiden Grass
팜파스그래스: Pampas Grass / Cortaderia selloana
블루페스큐: Blue Fescue / Festuca glauca
패니움: Panicum / Switchgrass
스톤크롭: Stonecrop / Sedum
세라스튬: Snow-in-Summer / Cerastium
알키밀라: Lady's Mantle / Alchemilla mollis
살비아: Sage / Salvia
베로니카: Veronica / Speedwell
루핀: Lupine / Lupinus
※ 정원 장식식물은 주로 구조감과 텍스처를 추가하기 위해 사용되며, 계절 변화에 따른 아름다운 경관을 연출함

참고 문헌

• Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/
• Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/
• Royal Horticultural Society: https://www.rhs.org.uk/
• Missouri Botanical Garden: https://www.missouribotanicalgarden.org/
• Kew Royal Botanical Gardens: https://www.kew.org/
• USDA Plant Database: https://plants.usda.gov/